2020年3月23日 星期一

新冠病毒真正要給人類的考驗


新冠病毒(川普仍然說是中國病毒)
上天真正要給人類的考驗是:
在疫情中,人們繼續用仇恨栽贓,或者用愛心互相幫助。
美國scripps research institute 的免疫科學家kristian andersen團隊在自然醫學nature medicine 發表研究結論:
我們的分析清楚顯示,SARS-CoV-2不是實驗室或人為有目的製造的病毒。

上網去找出來這篇研究報告,我們要想的,不是如何運用事件做政治攻擊,而是人類如何和平互相幫助,因為安萱十方善空間推動的就是善與互相幫助。
教宗寫了一篇勵志詩文,就是在談「互相幫助」,
讀了此文,體悟:一切生命的存在都是為了別的存在。
和大家分享(翻譯在下)
A beautiful message from Holy Father Pope Francis:
he says,
Rivers do not drink their own water;
trees do not eat their own fruit;
the sun does not shine on itself
and flowers do not spread their fragrance for themselves.
Living for others is a rule of nature.
We are all born to help each other.

No matter how difficult it is…
Life is good when you are happy;
but much better when others are happy because of you.”
Let us all remember then that every changing colour of a leaf is beautiful and
every changing situation of life is meaningful,
both need very clear vision.
So do not grumble or complain,
let us instead remember that Pain is a sign that we are alive,
Problems are a sign that we are strong and 
Prayer is a sign
we are not alone!!
If we can acknowledge these truths and condition
our hearts and minds, our lives will be more meaningful, different and worthwhile!!
Wish you a blessed day

翻譯如下:
河流不飲自己的水
樹不食自己的果實
太陽不為自己照射
花朵不為自己散播香氣
為他人而活是大自然的法則
我們都為了互相幫助而生

不論多麼困難
當你快樂時生命就是美好的
但當別人因為你而快樂時,就更加美好

讓我們記住,
樹葉每一個顏色的轉變是美麗的
生命每一件狀況的改變是有意義的
兩者都需要清晰的視野
所以不要不平或抱怨

我們要記住
痛苦表示我們還活著
困難象徵我們的強壯
祈禱告訴我們不孤獨

如果我們知道這些真理與狀況
我們的心靈,我們的生命將更有意義、不凡並且有價值